Nägemispuudega inimesed ei näe filmide, sotsiaalmeedias jagatavate videote, reklaamide, teatrietenduste või näituste visuaalset poolt. Siin tuleb appi kirjeldustõlge, mille abil vaatajale kirjeldatakse seda, mida parasjagu ekraanil, teatrilaval, maalil ja mujal näha.
Filmide, videote või teatrilavastuste puhul loetakse kirjeldustõlget dialoogis esinevate pauside vahele.
Kirjeldustõlge, mida saab esitada nii ettesalvestatult kui otseülekandena, sisaldab kirjeldust sellest, millised näevad välja tegevuspaigad ja tegelased ning mida nad parasjagu teevad. Näiteks tantsuetendust kirjeldades võib tõlk keskenduda nii ühe tantsija riietusele kui ka kõigi tantsijate poolt moodustatud mustri kirjeldamisele. Spordivõistlusel aga kirjeldab kirjeldustõlk lisaks mängus toimuvale ka mängijate emotsioone või reaktsioone juhtunule.
Ligipääsuke aitab hea meelega luua teie loodud sisuga sobiva kirjeldustõlke.